“Spending so much time and money on education also makes it much more difficult, particularly for women, to decide when is a good time to pause and have children.”